“点讲”（以下简称“本应用”或“我们”）是一款专注于地道香港粤语口语双向即时翻译、纯正语音朗读与发音注音的工具。我们深知个人隐私对您的重要性，并始终遵循“数据最小化”与“用户自主可控”的原则保护您的隐私安全。
无强制注册与个人信息隔离：本应用无需注册登录即可直接使用全部核心翻译功能。我们不会收集您的真实姓名、身份证号码、手机号码、通讯录、位置坐标等个人敏感信息。
匿名设备安装标识（Install ID）：为了管理每日免费口语翻译配额并防止恶意接口刷取，本应用在您首次安装启动时在本地随机生成一个匿名设备凭证（例如 ct_uuid）。该凭证不包含任何硬件固件序列号，亦不与任何真实个人身份关联。
权限调用原则：仅当您主动长按输入框左下角的“语音输入”按钮时，系统才会请求麦克风录音权限。
双引擎隐私保护：
当您发起翻译时，您输入的文字将通过业界标准的 TLS/HTTPS 加密传输发送至后端 API。该内容仅用于实时调用语言大模型生成纯正的香港口语译文、语境释义与粤拼声调注音。我们不会将您的翻译内容归档售卖，亦不用于跨应用广告画像跟踪。
为了让您体验到纯正地道的粤语口语发音，应用通过 Google Cloud Text-to-Speech（神经网络模型）合成发音音频流。生成后的音频会以 SHA-256 哈希命名保存在您设备的私有沙盒缓存中。后续重复朗读相同词句时直接读取手机本地文件，零延迟且无需额外流量消耗。
您的收藏夹词条、自定义分类标签、翻译历史记录、发音语速偏好及外观模式完全保存在您的本地手机存储中。您拥有完全的控制权：
为了维持高品质的翻译与发音服务，本应用使用了以下可信赖的技术基础设施供应商：
无广告承诺：本应用承诺不集成任何第三方广告联盟 SDK，绝不向广告商出售您的任何使用信息。
本应用主要面向需要进行粤语口语交流、旅游出行及语言学习的广大用户。若您为未成年人，建议在法定监护人的指导下使用本应用。我们不会故意收集未成年人的任何个人信息。
若您对本隐私保护政策有任何疑问、意见或反馈，欢迎通过以下官方渠道与开发者联系：
电子邮箱：630292743@qq.com
欢迎使用“点讲”应用。当您下载、安装或使用本应用，即视为您已充分理解并同意接受本用户协议的全部内容。
本应用基于先进的人工智能语言大模型为您提供现代口语翻译、九声六调注音及朗读演示。您理解并认可：
您承诺不得利用本应用从事任何违反适用法律法规的行为，包括但不限于利用接口进行高频恶意攻击、逆向工程解密、未经授权的商业转售等违规操作。
本应用提供每日免费翻译额度。额度由服务器管理，每日于北京时间（UTC+8）午夜重置。翻译及云端语音服务需要网络连接；额度用尽后，请于次日重置后再试。
我们保留根据法律法规调整、功能演进而修改本协议的权利。修改后的协议将在本网页公布并标注更新日期。
「點講」（以下簡稱「本應用」或「我們」）是一款專注於道地香港粵語口語雙向即時翻譯、純正語音朗讀與發音注音的工具。我們深知個人隱私對您的重要性，並始終遵循「數據最小化」與「用戶自主可控」的原則保護您的隱私安全。
無強制註冊與個人資料隔離：本應用無需註冊登入即可直接使用核心翻譯功能。我們絕不收集您的真實姓名、身份證號碼、電話號碼、通訊錄、位置坐標等個人敏感資料。
匿名裝置安裝憑證（Install ID）：為管理每日免費口語翻譯額度並防止惡意刷取接口，本應用在您首次安裝啟動時於本地隨機生成一個匿名設備憑據（如 ct_uuid），該憑據不包含任何硬件固件序列號，亦不與任何真實身份綁定。
權限調用原則：僅當您主動長按輸入框左下角的「語音輸入」按鈕時，系統才會向您請求麥克風錄音權限。
雙引擎隱私保護機制：
當您發起翻譯時，您輸入的文字將通過業界標準的 TLS/HTTPS 加密傳輸發送至後端 API。該內容僅用於實時調用語言大模型生成道地的香港口語譯文、語境釋義與粵拼聲調注音。我們絕不將您的翻譯內容歸檔售賣，亦不作跨應用廣告追蹤。
為提供最標準的香港母語發音，應用調用 Google Cloud Text-to-Speech 神經網絡模型合成音訊流。生成後的音訊會以 SHA-256 哈希命名保存在您手機的私有快取中。後續重播相同詞句時直接讀取手機本機檔案，零延遲且完全免流量消耗。
您的收藏夾、自訂分類標籤、翻譯歷史、發音語速偏好及外觀模式完全儲存於您的手機本機。您可隨時在「設定」中一鍵清理發音快取或清空歷史；解除安裝或清除應用資料將徹底刪除本地全部資料。
若對本隱私政策有任何疑問，歡迎隨時透過官方信箱與我們聯繫：630292743@qq.com
歡迎使用「點講」。下載、安裝或使用本應用，即表示您已充分理解並同意接受本協議全部條款。
本應用提供的翻譯、粵拼及語境釋義由人工智能語言模型即時生成，旨在協助日常生活交流、旅遊出行及粵語口語自學。翻譯結果僅供交流參考，不具備法律認證效力。
本應用提供每日免費翻譯額度。額度由伺服器管理，每日於北京時間（UTC+8）午夜重設。翻譯及雲端語音服務需要網絡連線；額度用盡後，請於翌日重設後再試。
Dim Gong (Cantonese Translator) ("we", "our", or "the App") is committed to protecting your privacy. This Privacy Policy explains our practices regarding data minimization, permissions, and cloud translation processing.
No Sign-Up Required: You can use all core translation features without creating an account. We do NOT collect your legal name, email, phone number, contacts, or GPS location.
Anonymous Installation Identifier: An anonymous randomized token (e.g., ct_uuid) is generated locally upon installation solely to manage daily free translation limits and prevent API abuse.
Permission by Request: Audio capture is activated only when you press and hold the "Voice Input" microphone button.
Dual-Engine Architecture:
Submitted text is transmitted via TLS/HTTPS encryption to generate Cantonese translations, contextual explanations, and Jyutping romanization. Your translation text is never sold or used for cross-app behavioral tracking.
Pronunciation audio is synthesized via Google Cloud Text-to-Speech (Neural2/Chirp models) and cached locally on your device storage with SHA-256 filenames, enabling zero-latency offline replaying without consuming cellular data.
Your saved favorites, custom categories, translation history, and preferences are stored exclusively on your device. You can clear your audio cache and delete history at any time inside the app settings.
Ad-Free Promise: The App contains no third-party advertising SDKs.
If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us at: 630292743@qq.com
By downloading or using Dim Gong, you agree to be bound by these Terms of Service.
Translations, phonetic annotations, and contextual tips are generated by advanced language AI models intended for daily conversational, travel, and educational reference. They do not constitute official certified translations.
The App provides a daily free translation allowance managed by the server. The allowance resets at midnight Beijing time (UTC+8). Translation and cloud voice services require an internet connection. If you use the full allowance, please try again after the next daily reset.